jingsiyu 静思语

Saturday, November 17, 2007

静思语

处理事情,感情要蕴藏在理智中;
与人相处,则要把感情表现在理智上。

In handling matters,
let your mind influence your heart.
In dealing with people,
let your heart influence your mind.

Monday, November 05, 2007

静思语

不要争面子,
争来的是假的,
培养来的才是真的。

It is meaningless to demand others' respect.
Only the respect inspired by the goodness of one's character is true and real.